1
00:00:00,170 --> 00:00:03,679
Terríveis Tudors
Lindos georgianos

2
00:00:03,680 --> 00:00:04,959
Stuarts pegajosos, vitorianos vis

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,359
Guerras lamentáveis, lutas ferozes
Castelos sombrios, cavaleiros ousados

4
00:00:07,360 --> 00:00:09,719
Horrores que desafiam qualquer descrição
Celtas assassinos, egípcios horríveis

5
00:00:09,720 --> 00:00:12,639
Vikings cruéis, crimes cruéis
Castigo desde os tempos antigos

6
00:00:12,640 --> 00:00:14,119
Romanos, podres, rancorosos e implacáveis

7
00:00:14,120 --> 00:00:15,799
Homens das cavernas, selvagens
Feroz e desdentado

8
00:00:15,800 --> 00:00:18,439
Gregos legais, sábios inteligentes
Média e mísera Idade Média

9
00:00:18,440 --> 00:00:20,839
Histórias sangrentas, nós fazemos isso

10
00:00:20,840 --> 00:00:23,679
E seu anfitrião, um rato falante

11
00:00:23,680 --> 00:00:26,359
O passado não é mais um mistério

12
00:00:26,360 --> 00:00:28,000
Bem-vindo a...

13
00:00:31,920 --> 00:00:34,400
Histórias Horríveis apresenta...

14
00:00:37,160 --> 00:00:39,759
Bem-vindo ao antigo Egito.

15
00:00:39,760 --> 00:00:42,399
Eu sou o Faraó Rattasees II,

16
00:00:42,400 --> 00:00:45,919
filho de Verminhotep
e a Rainha Nefersqueaky.

17
00:00:45,920 --> 00:00:49,439
Eu sou seu guia através dos tempos
dos faraós,

18
00:00:49,440 --> 00:00:53,839
os reis e rainhas
que governou por 3.000 anos.

19
00:00:53,840 --> 00:00:56,959
Eles construíram as pirâmides,
a Grande Esfinge,

20
00:00:56,960 --> 00:01:00,239
e tumbas secretas dos faraós,
como Tutancâmon,

21
00:01:00,240 --> 00:01:05,719
que estão tão bem escondidos, eles não vão
ser encontrado há milhares de anos!

22
00:01:05,720 --> 00:01:06,839
Ai!

23
00:01:06,840 --> 00:01:08,879
Encontrei um!

24
00:01:08,880 --> 00:01:12,039
Há algumas coisas incríveis
neste túmulo,

25
00:01:12,040 --> 00:01:15,039
incluindo um faraó real.

26
00:01:15,040 --> 00:01:17,759
Veja bem, ele não está vestido
tão chique quanto eu.

27
00:01:17,760 --> 00:01:21,719
Você vê, quando os faraós morrem,
eles passam por uma pequena reforma.

28
00:01:21,720 --> 00:01:22,770
Ah!

29
00:01:24,800 --> 00:01:26,319
Olá! Olá!

30
00:01:26,320 --> 00:01:30,479
Temos um evento muito especial
surpresa real para alguém hoje.

31
00:01:30,480 --> 00:01:32,919
Sim. Nós temos uma reforma
para morrer.

32
00:01:32,920 --> 00:01:34,879
Vamos dar a eles
as boas notícias.

33
00:01:34,880 --> 00:01:36,879
Uau! Seti eu,

34
00:01:36,880 --> 00:01:39,119
recentemente falecido faraó egípcio.

35
00:01:39,120 --> 00:01:41,479
Nós vamos vestir você
para Duat,

36
00:01:41,480 --> 00:01:43,039
a vida após a morte egípcia!

37
00:01:43,040 --> 00:01:44,799
Surpresa! Yay!

38
00:01:44,800 --> 00:01:46,319
Ah, Deus abençoe!

39
00:01:46,320 --> 00:01:48,159
Eu acho que alguém é um pouco
sobrecarregado.

40
00:01:48,160 --> 00:01:50,679
E também morto.

41
00:01:50,680 --> 00:01:52,160
Vamos em frente e fazer isso.

42
00:02:03,760 --> 00:02:07,479
Então, Seti, você simplesmente não pode continuar
a jornada mística da vida após a morte

43
00:02:07,480 --> 00:02:10,679
para o Campo dos Juncos
ou o que quer que seja, parecendo assim.

44
00:02:10,680 --> 00:02:12,519
Ou cheirando assim.

45
00:02:12,520 --> 00:02:14,759
Você cheira como minha avó, Seti!
Zumbido de moscas

46
00:02:14,760 --> 00:02:17,039
Como estamos chamando isso,
Hipopótamo-Almíscar?

47
00:02:17,040 --> 00:02:18,639
Vamos trabalhar.

48
00:02:18,640 --> 00:02:20,600
Você pode querer deitar
para esta parte.

49
00:02:21,640 --> 00:02:23,119
ESMAGAR!

50
00:02:23,120 --> 00:02:24,520
Vamos fazer uma limpeza de órgãos.

51
00:02:27,640 --> 00:02:30,239
Então, o que pensamos em fazer
é começar

52
00:02:30,240 --> 00:02:34,359
com alguma confusão cerebral básica
com este gancho grande e desagradável.

53
00:02:34,360 --> 00:02:38,439
Vicioso! Então vamos puxar
toda aquela papa saindo pelo seu nariz.

54
00:02:38,440 --> 00:02:40,919
Isso soa bem para você,
querido?

55
00:02:40,920 --> 00:02:42,919
Seu silêncio fala muito.

56
00:02:42,920 --> 00:02:44,879
Então vamos
para remover seus pulmões,

57
00:02:44,880 --> 00:02:47,119
seus intestinos, seu estômago,
seu fígado,

58
00:02:47,120 --> 00:02:49,919
e estourá-los
nestes pequenos frascos

59
00:02:49,920 --> 00:02:51,679
então você pode usá-los
na vida após a morte.

60
00:02:51,680 --> 00:02:53,959
Esses potinhos são fofos demais.
Mas não se preocupe,

61
00:02:53,960 --> 00:02:56,079
nós não vamos
estar deixando você se sentindo vazio.

62
00:02:56,080 --> 00:02:59,359
Nós vamos encher
você até a borda com pedaços de grama,

63
00:02:59,360 --> 00:03:00,959
palha, lama, trapos,

64
00:03:00,960 --> 00:03:03,599
e meu favorito, serragem.

65
00:03:03,600 --> 00:03:05,160
Ele está pronto para ir!

66
00:03:08,560 --> 00:03:10,399
Sim, rei! Totalmente querido.

67
00:03:10,400 --> 00:03:13,239
Mas acho que é hora
que resolvamos esses tópicos.

68
00:03:13,240 --> 00:03:15,639
Sim. Agora, em termos de roupas,
Eu estava pensando em apenas cobrir você

69
00:03:15,640 --> 00:03:17,999
em bandagens com
feitiços mágicos escritos?

70
00:03:18,000 --> 00:03:19,439
Adorei esse detalhe.

71
00:03:19,440 --> 00:03:20,639
E para finalizar,

72
00:03:20,640 --> 00:03:22,599
uma máscara mortuária tres chic.

73
00:03:22,600 --> 00:03:25,319
O que você acha, Sethi?
"EU ESFINGE, é ótimo!"

74
00:03:25,320 --> 00:03:27,559
Eu pensei que ele estava vivo novamente
ou algo assim!

75
00:03:27,560 --> 00:03:29,079
Achamos que ele está pronto?

76
00:03:29,080 --> 00:03:31,719
AMBOS: Então, prontos, ele está morto!

77
00:03:31,720 --> 00:03:33,879
Vamos dar a este Faraó...

78
00:03:33,880 --> 00:03:35,839
FORA DE SINCRONIZAÇÃO:
..algum Sarcopha-Sass!

79
00:03:35,840 --> 00:03:38,320
Vamos, nós praticamos isso!
Tudo bem!

80
00:03:42,520 --> 00:03:46,680
Antes de conhecermos Seti I,
seu visual era extremamente chato.

81
00:03:47,960 --> 00:03:49,439
Mas olhe para ele agora.

82
00:03:49,440 --> 00:03:51,399
Fale sobre uma múmia gostosa!

83
00:03:51,400 --> 00:03:53,799
Trabalhe, mexa, faça uma pose!

84
00:03:53,800 --> 00:03:56,559
E ninguém pode segurar
uma pose como Seti.

85
00:03:56,560 --> 00:03:59,719
Você não é o único
que morreu e foi para o céu!

86
00:03:59,720 --> 00:04:03,319
Bem, é isso
a reforma real especial de hoje.

87
00:04:03,320 --> 00:04:04,839
Seti está pronto para a vida após a morte

88
00:04:04,840 --> 00:04:08,399
e estamos prontos para o depois...
Depois da vida...festa. ..festa.

89
00:04:08,400 --> 00:04:10,280
Desculpe. Estilize.

90
00:04:11,400 --> 00:04:15,799
Eu sou Cleópatra, uma das mais
famosos faraós do Antigo Egito.

91
00:04:15,800 --> 00:04:20,079
Eu governei ao mesmo tempo
como Júlio César e Marco Antônio.

92
00:04:20,080 --> 00:04:21,679
E aí, fãs de Mark Anthony?

93
00:04:21,680 --> 00:04:24,599
Vá embora! Isso não é sobre você! Uau!
GRITOS DE GATO

94
00:04:24,600 --> 00:04:28,279
É sobre mim,
um dos últimos faraós.

95
00:04:28,280 --> 00:04:31,399
E é sobre mais do que
150 outros faraós

96
00:04:31,400 --> 00:04:33,319
que veio antes de mim,

97
00:04:33,320 --> 00:04:36,679
incluindo Tutancâmon, Ramsés II,

98
00:04:36,680 --> 00:04:39,239
e, lá no início,

99
00:04:39,240 --> 00:04:41,999
o primeiro faraó, chamado Narmer.

100
00:04:42,000 --> 00:04:44,759
Diz-se que Narmer tem
uniu as partes separadas

101
00:04:44,760 --> 00:04:47,439
do Egito em um reino.

102
00:04:47,440 --> 00:04:51,760
Ele acabou morrendo velho, mas
não foi a velhice que o matou.

103
00:04:53,440 --> 00:04:55,479
Bem, a paleta está pronta,

104
00:04:55,480 --> 00:04:57,519
Faraó. É um disco esculpido

105
00:04:57,520 --> 00:05:00,799
dos feitos poderosos
do seu reinado de 62 anos.

106
00:05:00,800 --> 00:05:03,040
Ah, que lindo! Me dê, me dê, me dê!

107
00:05:05,920 --> 00:05:07,839
Ah, ah!

108
00:05:07,840 --> 00:05:09,199
Ele está bem!

109
00:05:09,200 --> 00:05:11,199
Ah, ah! Minhas costas!

110
00:05:11,200 --> 00:05:13,479
Vamos, levante-se. Ahh! Oh!

111
00:05:13,480 --> 00:05:16,919
Vossa Majestade, talvez o peso
está além de alguém que viveu tanto tempo.

112
00:05:16,920 --> 00:05:19,319
Bobagem! Uma bagatela.

113
00:05:19,320 --> 00:05:22,239
Afinal, meu nome não é Narmer

114
00:05:22,240 --> 00:05:26,079
significa O Poderoso Bagre?!

115
00:05:26,080 --> 00:05:27,720
NARMER TOSSE

116
00:05:31,000 --> 00:05:32,239
Ah! Hum.

117
00:05:32,240 --> 00:05:34,199
Você está bem? Sim. Sim.

118
00:05:34,200 --> 00:05:37,519
As fotos contam a história
de como você se uniu

119
00:05:37,520 --> 00:05:39,959
os reinos do inferior
e alto Nilo.

120
00:05:39,960 --> 00:05:42,279
Eu fiz? Sim, você fez.

121
00:05:42,280 --> 00:05:43,719
Ah, isso é bom da minha parte.

122
00:05:43,720 --> 00:05:45,839
Combinando suas duas coroas... Oh.

123
00:05:45,840 --> 00:05:48,159
..para fazer um faraó
de todo o Egito.

124
00:05:48,160 --> 00:05:49,599
Ah.

125
00:05:49,600 --> 00:05:50,759
Ah...!

126
00:05:50,760 --> 00:05:52,079
Oh!

127
00:05:52,080 --> 00:05:54,439
Ah, não, eu fui de novo! Ele está bem.

128
00:05:54,440 --> 00:05:56,479
Uh! Oh.

129
00:05:56,480 --> 00:06:00,119
É uma boa coroa, mas pesada
em peso

130
00:06:00,120 --> 00:06:03,519
e em responsabilidade...
TOSSE!

131
00:06:03,520 --> 00:06:05,119
..ty.

132
00:06:05,120 --> 00:06:07,759
Você realmente é o mais sábio de todos.

133
00:06:07,760 --> 00:06:09,519
Grunhidos

134
00:06:09,520 --> 00:06:11,760
Ah, um hipopótamo! Ah, eu adoro hipopótamos.

135
00:06:13,040 --> 00:06:16,230
Faraó, você deveria realmente estar
brincando com hipopótamos na sua idade?

136
00:06:17,200 --> 00:06:19,319
Você não vai me pegar,
Sr. Hipp... Oh-oh-oh!

137
00:06:19,320 --> 00:06:20,839
Ah!

138
00:06:20,840 --> 00:06:22,359
Ah, isso deve doer.

139
00:06:22,360 --> 00:06:25,719
Pobre Faraó Narmer,
tão sábio em todas as coisas.

140
00:06:25,720 --> 00:06:27,439
Exceto hipopótamos.

141
00:06:27,440 --> 00:06:32,359
GRUNINDO
Ah! Legal... legal, Sr. Hipopótamo. Bom menino!

142
00:06:32,360 --> 00:06:34,279
Ahh!

143
00:06:34,280 --> 00:06:37,599
Nós, faraós, éramos tão poderosos que,
se quiséssemos,

144
00:06:37,600 --> 00:06:40,799
poderíamos fazer com que nosso povo
construir cidades totalmente novas,

145
00:06:40,800 --> 00:06:44,239
faróis gigantes ou vastas pirâmides.

146
00:06:44,240 --> 00:06:45,399
Observe isto.

147
00:06:45,400 --> 00:06:48,279
Ei, você, construa uma pirâmide para mim!

148
00:06:48,280 --> 00:06:51,119
Construa uma pirâmide, Stinky!
SUGOS

149
00:06:51,120 --> 00:06:53,359
Encantador!

150
00:06:53,360 --> 00:06:56,039
Então eu acho que foram todos os faraós
além de mim

151
00:06:56,040 --> 00:06:57,839
que fez coisas incríveis.

152
00:06:57,840 --> 00:07:01,959
O pai de Tutancâmon, que era
um faraó chamado Amenhotep IV,

153
00:07:01,960 --> 00:07:06,520
até mudou o número de deuses
em que as pessoas acreditavam.

154
00:07:06,521 --> 00:07:10,839
Me pergunto qual é o grande
anúncio vai ser.

155
00:07:10,840 --> 00:07:14,999
Hum, espero que
O Faraó Amenhotep IV vai

156
00:07:15,000 --> 00:07:18,719
anunciar um novo feriado religioso.
Ah, eu adoro feriados religiosos. Hum.

157
00:07:18,720 --> 00:07:20,959
Povo e sacerdotes do Egito,

158
00:07:20,960 --> 00:07:24,399
seu faraó, Acanaton,
deseja falar com você.

159
00:07:24,400 --> 00:07:27,759
Bem, isso é ótimo, Rainha Nefertiti,
mas o faraó se chama Amenhotep.

160
00:07:27,760 --> 00:07:31,319
Isso é o que
ele deseja falar com você sobre.

161
00:07:31,320 --> 00:07:33,999
Eu mudei meu nome
de Amenhotep...

162
00:07:34,000 --> 00:07:35,399
Certo. OK...

163
00:07:35,400 --> 00:07:37,159
..para Akhenaton.

164
00:07:37,160 --> 00:07:41,479
Huh. Isso é um pouco decepcionante
porque eu estava esperando pelo feriado.

165
00:07:41,480 --> 00:07:42,639
Eu sei que você estava.

166
00:07:42,640 --> 00:07:45,440
Seu faraó adotou o nome
do único deus verdadeiro...

167
00:07:46,880 --> 00:07:49,479
Acho que você está enganado,
temos muitos deuses.

168
00:07:49,480 --> 00:07:50,959
Absolutamente carrega.

169
00:07:50,960 --> 00:07:53,319
Não mais.

170
00:07:53,320 --> 00:07:55,439
Deste dia em diante, meu reino

171
00:07:55,440 --> 00:07:59,679
rejeitará todos os
deuses antigos como Amém... Oh.

172
00:07:59,680 --> 00:08:02,079
..e adore apenas um deus, Aton.
Er...

173
00:08:02,080 --> 00:08:04,199
O Deus do Sol. Uh-huh.

174
00:08:04,200 --> 00:08:06,639
E adoração de todos os outros
deuses agora está banido.

175
00:08:06,640 --> 00:08:08,879
Bem, como é que o outro
deuses se sentem sobre isso?

176
00:08:08,880 --> 00:08:11,719
Olha, é perfeitamente simples.

177
00:08:11,720 --> 00:08:15,959
Nós não adoramos Amém
Não, não, não

178
00:08:15,960 --> 00:08:20,839
Nós não adoramos Amém

179
00:08:20,840 --> 00:08:23,599
Amém é um deus antigo
Ele é um deus antigo

180
00:08:23,600 --> 00:08:27,199
Já não gostamos deles, agora
adore o disco no céu

181
00:08:27,200 --> 00:08:29,879
Ore para o disco no céu

182
00:08:29,880 --> 00:08:33,559
O nome dele é Aten
e ele é seu novo amigo

183
00:08:33,560 --> 00:08:34,919
Luz do sol!

184
00:08:34,920 --> 00:08:38,999
Você está liderando este país ou eu?
Me desculpe, meu faraó, vá em frente

185
00:08:39,000 --> 00:08:43,719
Há muitos deuses hoje em dia
Realmente não preciso deles

186
00:08:43,720 --> 00:08:48,319
Milhares deles, todos iguais
Não posso dizer que os sinto

187
00:08:48,320 --> 00:08:50,559
Quem precisa de muito quando está bem?

188
00:08:50,560 --> 00:08:53,759
Vamos todos
Vamos ouvir você dizer

189
00:08:53,760 --> 00:08:58,319
Nós não adoramos Amém
Não, não, não

190
00:08:58,320 --> 00:09:02,679
Nós não adoramos Amém

191
00:09:02,680 --> 00:09:06,959
Não preciso de padres
Ele só vai falar comigo

192
00:09:06,960 --> 00:09:10,480
Ele é um deus tão grande
Eu escrevo poesia para ele

193
00:09:11,640 --> 00:09:15,160
Seus raios brilham
Sobre nossa família

194
00:09:17,200 --> 00:09:21,519
Então não adoramos Amém
Não, não, não

195
00:09:21,520 --> 00:09:26,199
Nem uma palavra sobre Amém
Shh

196
00:09:26,200 --> 00:09:30,279
Qualquer referência a Amém
Preciso ir, vá!

197
00:09:30,280 --> 00:09:33,479
Aten é tudo que você precisa saber. 

198
00:09:33,480 --> 00:09:36,880
Desculpe, hum,
o que isso significa para feriados?

199
00:09:39,840 --> 00:09:41,079
Ei pessoal!

200
00:09:41,080 --> 00:09:44,719
É o seu garoto Irenakhty que está aqui para contar
você tudo sobre o meu trabalho,

201
00:09:44,720 --> 00:09:47,080
Também conhecido como o melhor trabalho do mundo!

202
00:09:49,640 --> 00:09:52,159
Então, eu trabalho com o faraó.

203
00:09:52,160 --> 00:09:53,319
Isso mesmo.

204
00:09:53,320 --> 00:09:57,520
Eu chego perto e pessoalmente
com deuses vivos literais.

205
00:09:59,040 --> 00:10:01,750
Olha, um deles até assinou meu
braço, quão legal é isso?

206
00:10:03,520 --> 00:10:05,999
Qual é a melhor parte de um faraó?

207
00:10:06,000 --> 00:10:07,119
Sua coroa, seu ouro,

208
00:10:07,120 --> 00:10:09,040
seu poder perigosamente ilimitado?

209
00:10:10,440 --> 00:10:12,839
São seus vagabundos reais, é claro.

210
00:10:12,840 --> 00:10:14,519
E esse é o meu trabalho.

211
00:10:14,520 --> 00:10:16,479
Eu sou o médico do fundo real,

212
00:10:16,480 --> 00:10:18,159
que dá enemas aos faraós.

213
00:10:18,160 --> 00:10:19,210
Eu sei direito?

214
00:10:24,040 --> 00:10:27,199
Você sabe como, geralmente com bundas,
é tudo coisa ruim,

215
00:10:27,200 --> 00:10:28,799
tipo, cocô saindo?

216
00:10:28,800 --> 00:10:31,879
Bem, enemas são quando você
coloque coisas boas, como remédios, dentro.

217
00:10:31,880 --> 00:10:35,359
Você colocou remédio na bunda dele! 

218
00:10:35,360 --> 00:10:37,480
Meu título completo é...

219
00:10:37,481 --> 00:10:41,839
É mais ou menos assim
traduz para o inglês.

220
00:10:41,840 --> 00:10:44,639
É um trabalho difícil, mas
alguém tem que fazer isso.

221
00:10:44,640 --> 00:10:46,639
Agora, vamos dar uma olhada nos instrumentos

222
00:10:46,640 --> 00:10:50,319
nós Antigo Egípcio
médicos de bunda usaram.

223
00:10:50,320 --> 00:10:54,359
Um tubo feito de osso, perfeito
para inserir na garupa real.

224
00:10:54,360 --> 00:10:56,399
Assim como este, feito de junco.

225
00:10:56,400 --> 00:10:57,800
E este, feito de metal.

226
00:11:00,200 --> 00:11:03,519
Agora, preso a uma das extremidades
o tubo é uma bolsa feita de seda,

227
00:11:03,520 --> 00:11:06,759
ou, se estivermos realmente sofisticados,
bexiga de boi.

228
00:11:06,760 --> 00:11:10,799
Soz, bois, eu te amo, mas preciso
sua bexiga para meus canos inferiores.

229
00:11:10,800 --> 00:11:14,839
E então encho o saco com um
mistura especial de ervas e especiarias...

230
00:11:14,840 --> 00:11:16,679
Mistura secreta!

231
00:11:16,680 --> 00:11:18,319
O que NÃO vou revelar.

232
00:11:18,320 --> 00:11:20,720
..misturado junto com o
melhores ingredientes...

233
00:11:23,760 --> 00:11:26,199
Mmm-mmm! É bom o suficiente para comer!

234
00:11:26,200 --> 00:11:27,320
Mas não coma...

235
00:11:28,640 --> 00:11:29,839
Pfffrrrttt!

236
00:11:29,840 --> 00:11:33,159
"Para que servem os enemas?!"
Eu ouço você chorar.

237
00:11:33,160 --> 00:11:34,679
Bem, para que não servem?

238
00:11:34,680 --> 00:11:36,479
Sentindo-se doente? Faça um enema!

239
00:11:36,480 --> 00:11:38,199
Perder o cabelo? Faça um enema!

240
00:11:38,200 --> 00:11:39,639
Ficando cinza? Faça um enema!

241
00:11:39,640 --> 00:11:42,319
Sentindo-se como se seu espírito estivesse
tudo nojento? Faça um enema!

242
00:11:42,320 --> 00:11:45,399
Ficando entediado com enemas?
É melhor você fazer um enema!

243
00:11:45,400 --> 00:11:48,199
Você sabe, algumas pessoas me ligam
um herói e eu sou, tipo,

244
00:11:48,200 --> 00:11:53,479
pessoal, não sou nenhum herói, sou apenas um humilde
pastor, um pastor do traseiro.

245
00:11:53,480 --> 00:11:55,439
Er, Sr. Shepherd?

246
00:11:55,440 --> 00:11:56,519
Meu próximo compromisso.

247
00:11:56,520 --> 00:11:57,599
O que estamos pensando?

248
00:11:57,600 --> 00:11:59,890
Serei honesto, é um
tubo de metal meio que um dia.

249
00:12:01,280 --> 00:12:02,680
Vou limpar minha agenda.

250
00:12:04,440 --> 00:12:05,800
Melhor trabalho do mundo.

251
00:12:07,320 --> 00:12:11,159
Uau! Há uma longa lista
de empregos ruins na história

252
00:12:11,160 --> 00:12:14,679
mas pastor do rabo
está no fundo, literalmente!

253
00:12:14,680 --> 00:12:16,519
Ha-ha!

254
00:12:16,520 --> 00:12:19,639
Obviamente, ser faraó é
um dos melhores empregos

255
00:12:19,640 --> 00:12:21,439
mas pode ser perigoso,

256
00:12:21,440 --> 00:12:25,079
como às vezes os faraós teriam
para liderar seus exércitos em batalhas.

257
00:12:25,080 --> 00:12:28,479
Como a Batalha de Cades, que foi
lutou entre os egípcios

258
00:12:28,480 --> 00:12:32,719
de Ramsés II e os hititas
do rei Hattusili III.

259
00:12:32,720 --> 00:12:35,999
E é um dos mais famosos
batalhas de todos os tempos.

260
00:12:36,000 --> 00:12:39,959
Nenhum dos lados poderia vencer lutando,
então eles tentaram fazer a paz,

261
00:12:39,960 --> 00:12:43,040
mas isso não foi
navegação tranquila também.

262
00:12:45,240 --> 00:12:47,439
Classificando as carnes
do passado...

263
00:12:47,440 --> 00:12:49,879
Eu não me importo se isso
é um monumento de tirar o fôlego,

264
00:12:49,880 --> 00:12:52,839
você não pode construir uma esfinge sem
permissão de planejamento!

265
00:12:52,840 --> 00:12:54,839
..com a justiça de hoje.

266
00:12:54,840 --> 00:12:57,199
E, honestamente, meio leão, meio homem?

267
00:12:57,200 --> 00:13:00,559
Basta escolher um
e cumpra-o na próxima vez!

268
00:13:00,560 --> 00:13:02,560
Bem-vindo a...

269
00:13:05,560 --> 00:13:10,239
Ramsés II, terceiro faraó
da XIX Dinastia do Egito,

270
00:13:10,240 --> 00:13:13,079
está no tribunal para enfrentar o rei
dos hititas, Hattusili III,

271
00:13:13,080 --> 00:13:16,159
sobre quem triunfou
na Batalha de Cades.

272
00:13:16,160 --> 00:13:19,599
OK, todos nós entendemos, vocês são os chefes
de reinos em guerra,

273
00:13:19,600 --> 00:13:22,679
vocês dois querem a mesma terra, vocês
prestes a travar uma batalha por isso,

274
00:13:22,680 --> 00:13:24,159
estou certo?

275
00:13:24,160 --> 00:13:25,599
Você está errado, Rinder.

276
00:13:25,600 --> 00:13:27,559
Na verdade, acabamos de assinar
um tratado de paz

277
00:13:27,560 --> 00:13:28,839
nesses enormes,
pastilhas de prata.

278
00:13:28,840 --> 00:13:30,439
Sim, é o
exemplo mais antigo

279
00:13:30,440 --> 00:13:32,079
de um escrito
tratado de paz, não é?

280
00:13:32,080 --> 00:13:33,919
Nós até demos a cada um
outros presentes.

281
00:13:33,920 --> 00:13:36,119
E também vou me casar com a filha dele.

282
00:13:36,120 --> 00:13:37,799
O que está acontecendo, amores?

283
00:13:37,800 --> 00:13:41,079
Eu simplesmente não acredito, se você estiver
tão simpáticos um com o outro,

284
00:13:41,080 --> 00:13:43,439
o que diabos
você está fazendo no meu tribunal?

285
00:13:43,440 --> 00:13:45,919
Bem, tivemos um
ligeira discordância

286
00:13:45,920 --> 00:13:48,399
na minha impressionante vitória em
a Batalha de Cades,

287
00:13:48,400 --> 00:13:51,119
onde meus exércitos completamente
destruiu o de seu irmão.

288
00:13:51,120 --> 00:13:53,559
O que?! Meu irmão totalmente
destruiu suas forças egípcias.

289
00:13:53,560 --> 00:13:55,639
Como se!
Admita que você perdeu!

290
00:13:55,640 --> 00:13:57,679
Não, eu não fiz!
Admita! Admita!

291
00:13:57,680 --> 00:13:59,919
Admita! Eu ganhei!
É isso!

292
00:13:59,920 --> 00:14:02,039
Estou proibindo tablets
do tribunal! Ah!

293
00:14:02,040 --> 00:14:04,479
Ramsés, apenas dê
me sua versão dos acontecimentos.

294
00:14:04,480 --> 00:14:06,319
Certo. Lá estava eu, sozinho.

295
00:14:06,320 --> 00:14:08,879
Os hititas, eu matei
todos eles à vontade.

296
00:14:08,880 --> 00:14:10,079
Whopta-whopta-whopta!

297
00:14:10,080 --> 00:14:11,719
Você permite isso?
Ele está inventando!

298
00:14:11,720 --> 00:14:13,199
Você terá a sua vez!

299
00:14:13,200 --> 00:14:16,079
E seus braços ficaram moles,
então eles não podiam atirar.

300
00:14:16,080 --> 00:14:18,719
Eu os fiz mergulhar
na água como crocodilos.

301
00:14:18,720 --> 00:14:21,039
Você tinha muito mais
vítimas do que nós!

302
00:14:21,040 --> 00:14:22,159
Bem, se estou mentindo,

303
00:14:22,160 --> 00:14:24,799
então por que meu
versão dos eventos escrita por toda parte

304
00:14:24,800 --> 00:14:27,279
os templos egípcios em Luxor?
Por que isso acontece então? Por que é que?

305
00:14:27,280 --> 00:14:29,559
Porque você colocou lá
nos comprimidos.

306
00:14:29,560 --> 00:14:31,559
Você até me enviou
uma cópia, não é?

307
00:14:31,560 --> 00:14:32,759
Ah, eu desejo
eu nunca tinha dito

308
00:14:32,760 --> 00:14:34,439
que minha filha
poderia casar com ele.

309
00:14:34,440 --> 00:14:36,239
Ela estaria melhor com um hipopótamo.
Ei, o quê?

310
00:14:36,240 --> 00:14:38,479
Esta é a segunda parte da Batalha de Kadesh,
você sabe.

311
00:14:38,480 --> 00:14:39,679
Vamos, então! OK!

312
00:14:39,680 --> 00:14:40,799
Uau! Uau!

313
00:14:40,800 --> 00:14:41,839
Ordem! Ordem!

314
00:14:41,840 --> 00:14:43,919
Meu Deus. Se isso
vocês dois estão em paz,

315
00:14:43,920 --> 00:14:46,119
Eu odiaria ver
vocês dois em guerra.

316
00:14:46,120 --> 00:14:49,039
Você assinou um tratado de paz,
agora honre-o, Hattusili.

317
00:14:49,040 --> 00:14:51,599
Multar. eu prometo
para proteger sua nação, não é?

318
00:14:51,600 --> 00:14:52,999
Ramsés?

319
00:14:53,000 --> 00:14:55,439
Sim, sim, acho que prometo
proteger sua nação também.

320
00:14:55,440 --> 00:14:56,599
Bem, obrigado.

321
00:14:56,600 --> 00:14:58,799
Mesmo que o meu seja melhor
e eu ganhei a Batalha de Kadesh, uau!

322
00:14:58,800 --> 00:14:59,999
Certo!

323
00:15:00,000 --> 00:15:03,159
Ordem! Ordem! Oficial de justiça, tudo isso
bobagem está me dando dor de cabeça.

324
00:15:03,160 --> 00:15:05,279
Por favor, você poderia
vá e encontre um tablet para mim?

325
00:15:05,280 --> 00:15:06,599
Ah, você tira isso?

326
00:15:06,600 --> 00:15:08,239
Não esse tipo de tablet.

327
00:15:08,240 --> 00:15:11,039
Embora isso parecesse
bastante bom no meu banheiro.

328
00:15:11,040 --> 00:15:12,679
Vá em frente, cara! Eu bati em você como um tambor.

329
00:15:12,680 --> 00:15:14,079
Eu bati em você como um tambor, cara!

330
00:15:14,080 --> 00:15:15,479
Sim, aí está!

331
00:15:15,480 --> 00:15:19,799
Bom dia. Eu sou Napoleão Bonaparte
e em 1798,

332
00:15:19,800 --> 00:15:23,439
Peguei 40.000 magníficos
Soldados franceses para capturar o Egito.

333
00:15:23,440 --> 00:15:26,439
Lá, vimos maravilhas antigas,
como as pirâmides, a Esfinge

334
00:15:26,440 --> 00:15:28,519
e os túmulos dos faraós.

335
00:15:28,520 --> 00:15:31,919
Era uma terra inundada
com história e cultura.

336
00:15:31,920 --> 00:15:35,959
Então, que presente minha esposa recebeu
quando voltei da viagem?

337
00:15:35,960 --> 00:15:39,399
Foi, A,
um colar de joias de escaravelho?

338
00:15:39,400 --> 00:15:42,719
B, uma estátua de ouro de Ramsés II?

339
00:15:42,720 --> 00:15:44,840
Ou C, uma cabeça mumificada?

340
00:15:46,200 --> 00:15:47,439
A resposta

341
00:15:47,440 --> 00:15:51,119
é C, uma cabeça mumificada!

342
00:15:51,120 --> 00:15:54,039
Ha-ha! Fale sobre um presente
que o dinheiro não pode comprar, certo?

343
00:15:54,040 --> 00:15:55,919
Olha como isso é divertido!

344
00:15:55,920 --> 00:15:57,959
"Eu não vou voltar
o sarcófago."

345
00:15:57,960 --> 00:15:59,999
Você TEM que voltar
para dentro do sarcófago.

346
00:16:00,000 --> 00:16:02,999
"Você não pode me obrigar!
Vou contar para minha mãe."

347
00:16:03,000 --> 00:16:05,639
Não seja bobo, você É uma múmia!

348
00:16:05,640 --> 00:16:07,200
Ha-ha!

349
00:16:08,840 --> 00:16:11,440
Oh, eu deveria ter comprado flores para ela,
não deveria?

350
00:16:14,520 --> 00:16:16,559
Com medo de uma revolta,

351
00:16:16,560 --> 00:16:18,079
Faraó Apries enviou

352
00:16:18,080 --> 00:16:19,999
seu enviado especial Patarbemis

353
00:16:20,000 --> 00:16:24,160
ordenar ao líder rebelde Amasis
render-se imediatamente.

354
00:16:25,200 --> 00:16:28,839
Amasis, você foi longe demais.

355
00:16:28,840 --> 00:16:31,599
Como você ousa liderar esta revolução

356
00:16:31,600 --> 00:16:34,959
contra o verdadeiro
Faraó egípcio Apries?

357
00:16:34,960 --> 00:16:39,559
Ele vai esmagar você e seu exército como
os insetos que você é,

358
00:16:39,560 --> 00:16:42,919
a menos que eu possa convencê-lo a
deponham suas armas e se rendam.

359
00:16:42,920 --> 00:16:47,239
Então, talvez, ele possa ser misericordioso.

360
00:16:47,240 --> 00:16:50,200
Eu tenho apenas uma mensagem
para o seu faraó.

361
00:16:51,440 --> 00:16:52,840
PARRRRP!

362
00:16:53,960 --> 00:16:55,119
O que... o que?

363
00:16:55,120 --> 00:16:56,750
Leve isso de volta para
seu faraó!

364
00:16:56,751 --> 00:16:59,239
Desculpe, pegue o que
de volta ao meu faraó?

365
00:16:59,240 --> 00:17:01,359
Ah, você quer que eu me repita?
Sem problemas.

366
00:17:01,360 --> 00:17:03,239
PARRP!

367
00:17:03,240 --> 00:17:05,559
Você se atreve a passar o vento

368
00:17:05,560 --> 00:17:07,759
na frente do representante
do Faraó?

369
00:17:07,760 --> 00:17:08,919
PARP!

370
00:17:08,920 --> 00:17:10,199
Sim. Pare com isso!

371
00:17:10,200 --> 00:17:11,319
PARP!
Não.

372
00:17:11,320 --> 00:17:12,479
Pare com isso!
PARP!

373
00:17:12,480 --> 00:17:13,999
Est...!
PARP, PARP, PARP!

374
00:17:14,000 --> 00:17:16,119
Parar! Parar!
PARP!

375
00:17:16,120 --> 00:17:17,359
Parar!

376
00:17:17,360 --> 00:17:19,679
Por favor, se eu não voltar
com você, o Faraó...

377
00:17:19,680 --> 00:17:21,199
PARP!

378
00:17:21,200 --> 00:17:23,799
..o Faraó vai cortar minhas orelhas

379
00:17:23,800 --> 00:17:26,159
e cortei meu nariz pelo meu fracasso.

380
00:17:26,160 --> 00:17:29,199
Quero dizer, isso provavelmente é para o
melhor, dado o quão ruim este cheira.

381
00:17:29,200 --> 00:17:30,800
PAAAARRRRRRPPPPP!

382
00:17:32,480 --> 00:17:33,639
Isso basta.

383
00:17:33,640 --> 00:17:35,759
Você fez um poderoso
inimigo hoje,

384
00:17:35,760 --> 00:17:38,199
quem fará chover vingança
em você gosta...

385
00:17:38,200 --> 00:17:39,319
ELE CHEGA

386
00:17:39,320 --> 00:17:41,079
Oh, não, esse acabou de chegar até mim.

387
00:17:41,080 --> 00:17:43,559
Ah, isso é vil!

388
00:17:43,560 --> 00:17:45,159
Ah, você é um animal!

389
00:17:45,160 --> 00:17:46,279
Eca!

390
00:17:46,280 --> 00:17:48,599
Ah, você precisa ver alguém. Eca!

391
00:17:48,600 --> 00:17:50,079
Venha, devemos agir rapidamente.

392
00:17:50,080 --> 00:17:51,439
PARRP!

393
00:17:51,440 --> 00:17:52,760
Preciso trocar de calça.

394
00:17:57,560 --> 00:17:59,159
Então, Marco Antônio,

395
00:17:59,160 --> 00:18:00,959
conte-me sobre essa garota
você está aqui para conhecer.

396
00:18:00,960 --> 00:18:02,559
Sim, ela está em boa forma.

397
00:18:02,560 --> 00:18:04,119
Na verdade, ela é governante do Egito.

398
00:18:04,120 --> 00:18:06,079
Mas, er, nada pode
acontecer entre nós.

399
00:18:06,080 --> 00:18:08,079
Ela é ex de Júlio César,
e você conhece o ditado -

400
00:18:08,080 --> 00:18:09,759
irmãos antes dos faraós.

401
00:18:09,760 --> 00:18:11,919
Mas ela é linda,
inteligente, engraçado,

402
00:18:11,920 --> 00:18:13,799
e... Ah!

403
00:18:13,800 --> 00:18:15,960
Cara, ela tem um ótimo passeio!

404
00:18:17,760 --> 00:18:19,199
Uau!

405
00:18:19,200 --> 00:18:20,679
Ah, ah!

406
00:18:20,680 --> 00:18:23,159
Cor, essa é uma barcaça enorme!

407
00:18:23,160 --> 00:18:25,039
Oh não! Como você para com isso?

408
00:18:25,040 --> 00:18:26,559
Ah! Ah!

409
00:18:26,560 --> 00:18:28,480
E é muito difícil estacionar.

410
00:18:29,480 --> 00:18:31,159
Olá, Marco Antônio.

411
00:18:31,160 --> 00:18:34,279
Desculpe, tive que aparecer
este barco velho e surrado.

412
00:18:34,280 --> 00:18:37,319
Tatuado?! Sua Majestade nos levantou
a noite toda trabalhando nisso

413
00:18:37,320 --> 00:18:38,799
para impressionar os romanos.

414
00:18:38,800 --> 00:18:39,879
Ah!

415
00:18:39,880 --> 00:18:40,919
Huh.

416
00:18:40,920 --> 00:18:42,639
Está tudo bem, eu
consegui outro.

417
00:18:42,640 --> 00:18:43,759
Sua Majestade.

418
00:18:43,760 --> 00:18:44,839
TOCA FLAUTA

419
00:18:44,840 --> 00:18:47,559
Por que você não sobe a bordo
meu barquinho?

420
00:18:47,560 --> 00:18:48,759
Estou bem!

421
00:18:48,760 --> 00:18:49,879
Ah!

422
00:18:49,880 --> 00:18:51,040
Esses remos são de prata?

423
00:18:53,351 --> 00:18:55,439
Pode ser.

424
00:18:55,440 --> 00:18:57,119
Esta barcaça tem um cheiro incrível.

425
00:18:57,120 --> 00:18:59,679
Quero dizer, isso fará com que
toda a doca cheira bem.

426
00:18:59,680 --> 00:19:01,799
O que é útil porque,
no momento, cheira a...

427
00:19:01,800 --> 00:19:03,159
MOO!
PARP, RESPINGO!

428
00:19:03,160 --> 00:19:04,479
Sim, bem.

429
00:19:04,480 --> 00:19:05,879
Estou tão feliz que você gosta de mim, Barge.

430
00:19:05,880 --> 00:19:08,359
Não que eu tenha trazido
aqui para impressionar você ou algo assim,

431
00:19:08,360 --> 00:19:11,159
mas este baralho é pintado de dourado.

432
00:19:11,160 --> 00:19:12,519
Uau, brilhante!

433
00:19:12,520 --> 00:19:16,239
Então, por que o grande,
importante general romano

434
00:19:16,240 --> 00:19:18,919
quer ver meu velhinho, hmm?

435
00:19:18,920 --> 00:19:20,079
Ha!

436
00:19:20,080 --> 00:19:23,159
Bem, eu queria saber se você estaria
interessado em algum tipo de aliança.

437
00:19:23,160 --> 00:19:26,519
Ah, você quer que eu use minhas riquezas
para nos tornar um casal poderoso

438
00:19:26,520 --> 00:19:28,879
para que possamos assumir
o mundo inteiro?

439
00:19:28,880 --> 00:19:31,519
O que? Bem... er, sim,
algo assim.

440
00:19:31,520 --> 00:19:34,919
Por que você e eu não vamos em frente
uma vela em minha barcaça dourada

441
00:19:34,920 --> 00:19:36,519
e falar mais sobre isso?

442
00:19:36,520 --> 00:19:37,720
Avante!

443
00:19:39,440 --> 00:19:41,079
Bons tempos. Para onde estamos indo?

444
00:19:41,080 --> 00:19:43,839
Nós? Ah!
ELA RI

445
00:19:43,840 --> 00:19:45,519
Está tudo bem. Eu tenho outro.

446
00:19:45,520 --> 00:19:47,759
OS DOIS RI

447
00:19:47,760 --> 00:19:49,359
Socorro! Um peixe roubou minha flauta.

448
00:19:49,360 --> 00:19:50,839
FLAUTA TOCA ALEATÓRIAMENTE

449
00:19:50,840 --> 00:19:51,890
Ah!

450
00:19:53,120 --> 00:19:56,079
Nada dura para sempre,
nem mesmo faraós.

451
00:19:56,080 --> 00:19:59,439
Cleópatra foi uma das últimas,
e ela famosa teve filhos

452
00:19:59,440 --> 00:20:01,759
com o imperador romano Júlio César

453
00:20:01,760 --> 00:20:04,319
e o general romano Marco Antônio.

454
00:20:04,320 --> 00:20:07,639
Depois que ela e seus filhos morreram,
o título de faraó

455
00:20:07,640 --> 00:20:10,519
então, na verdade, também foi realizada
pelo imperador romano.

456
00:20:10,520 --> 00:20:13,839
Você pensaria que isso seria um
pequeno número confortável,

457
00:20:13,840 --> 00:20:17,719
mas para Maximino Daza,
o último faraó imperador romano,

458
00:20:17,720 --> 00:20:19,839
não foi bem assim.

459
00:20:19,840 --> 00:20:21,200
Hum-mm-mm!

460
00:20:21,611 --> 00:20:26,039
HOMEM: ..e ele estava coberto de pão
até o final do dia.

461
00:20:26,040 --> 00:20:27,759
Era como pão em todos os lugares!

462
00:20:27,760 --> 00:20:29,240
Ele era como um homem feito de pão.

463
00:20:30,320 --> 00:20:31,440
Beba, por favor.

464
00:20:32,560 --> 00:20:33,839
Você está bem aí embaixo?

465
00:20:33,840 --> 00:20:35,679
Yeah, yeah. Tudo certo.

466
00:20:35,680 --> 00:20:37,759
O que o traz a Tarso?

467
00:20:37,760 --> 00:20:39,319
Eu realmente prefiro não dizer.

468
00:20:39,320 --> 00:20:41,519
Tudo bem,
Eu estava apenas sendo amigável.

469
00:20:41,520 --> 00:20:43,159
Apenas, eu realmente quero ficar
fora de vista,

470
00:20:43,160 --> 00:20:46,159
apenas no caso de as pessoas estarem
me procurando porque, er..

471
00:20:46,160 --> 00:20:47,839
..na verdade...

472
00:20:47,840 --> 00:20:50,040
..Eu sou o imperador de Roma,
Maximino Daza.

473
00:20:51,400 --> 00:20:52,919
AMBOS RI

474
00:20:52,920 --> 00:20:56,479
O que o Imperador de Roma
estar fazendo aqui em Tarso?

475
00:20:56,480 --> 00:20:57,799
Se ele é o Imperador de Roma...

476
00:20:57,800 --> 00:20:59,159
Sh! Fale baixo!

477
00:20:59,160 --> 00:21:00,439
..Eu sou o Faraó do Egito!

478
00:21:00,440 --> 00:21:02,199
Oh, olá, Faraó!

479
00:21:02,200 --> 00:21:04,679
Mas, na verdade, você não pode ser
o Faraó do Egito

480
00:21:04,680 --> 00:21:06,239
porque eu também sou isso.

481
00:21:06,240 --> 00:21:08,359
Ah, claro que ele é o Faraó
também!

482
00:21:08,360 --> 00:21:10,199
Apenas mantenha isso baixo!

483
00:21:10,200 --> 00:21:12,199
Cara engraçado!

484
00:21:12,200 --> 00:21:15,079
Cara engraçado.
Olha, é muito, muito simples, ok?

485
00:21:15,080 --> 00:21:18,199
Eu sou o Imperador de Roma
e o Faraó do Egito, então...

486
00:21:18,200 --> 00:21:21,919
Quero dizer, você não se veste
muito egípcio para um faraó!

487
00:21:21,920 --> 00:21:24,079
Isso é porque estou escondido.

488
00:21:24,080 --> 00:21:27,639
De qualquer forma, o faraó não
vêm do Egito há cerca de 600 anos.

489
00:21:27,640 --> 00:21:28,839
AMBOS: Ah!

490
00:21:28,840 --> 00:21:30,239
Claro! Nós somos bobos.

491
00:21:30,240 --> 00:21:31,759
Olha, se você quer saber,

492
00:21:31,760 --> 00:21:34,039
os persas tomaram o
título depois de terem conquistado o Egito,

493
00:21:34,040 --> 00:21:35,799
então os gregos
conquistou os persas,

494
00:21:35,800 --> 00:21:38,119
depois de Cleópatra,
foi para os romanos.

495
00:21:38,120 --> 00:21:40,119
Certo, e foi assim que você conseguiu,

496
00:21:40,120 --> 00:21:42,719
porque você é o imperador de Roma!

497
00:21:42,720 --> 00:21:44,759
Pare de me chamar de Imperador de Roma!

498
00:21:44,760 --> 00:21:46,039
Mesmo que eu esteja.

499
00:21:46,040 --> 00:21:47,439
Você simplesmente não quer que digamos isso

500
00:21:47,440 --> 00:21:48,919
porque você não quer
todo mundo sabendo

501
00:21:48,920 --> 00:21:50,639
você tem contado tortas de porco.

502
00:21:50,640 --> 00:21:52,959
Não, é porque eu estava
deposto pelo meu colega imperador,

503
00:21:52,960 --> 00:21:56,119
Licínio Maximino, e agora
seu povo está me caçando!

504
00:21:56,120 --> 00:21:58,399
Ouça, querido, se você
quero dar uma volta pelo lugar

505
00:21:58,400 --> 00:22:00,919
dizendo às pessoas que você está
um faraó/imperador,

506
00:22:00,920 --> 00:22:03,319
você continua. Eu não julgo.

507
00:22:03,320 --> 00:22:05,359
Então, nenhum de vocês acredita em mim.
OK, ótimo!

508
00:22:05,360 --> 00:22:07,279
Oh, não, me desculpe, querido.

509
00:22:07,280 --> 00:22:08,639
Salve César!

510
00:22:08,640 --> 00:22:10,079
O que eu disse para você?
O que eu disse?

511
00:22:10,080 --> 00:22:13,159
Ah, desculpe. Olá... Olá.
..César.

512
00:22:13,160 --> 00:22:14,679
Er, precisamos ir, senhor.

513
00:22:14,680 --> 00:22:16,079
Ah! Senhor.

514
00:22:16,080 --> 00:22:17,839
Erm, amigo?

515
00:22:17,840 --> 00:22:19,399
Não me toque. Sim.

516
00:22:19,400 --> 00:22:21,079
Não deveríamos ficar também
muito tempo em um só lugar.

517
00:22:21,080 --> 00:22:23,199
Sim, sim, sim, sim, sim,
sim, sim, sim, sim.

518
00:22:23,200 --> 00:22:25,279
Seguiremos em frente, seguiremos em frente.
Vai! Vai! Vai!

519
00:22:25,280 --> 00:22:26,880
Centurião também, então...

520
00:22:28,080 --> 00:22:30,310
..acredite nas pessoas
quando eles dizem coisas, certo?

521
00:22:32,880 --> 00:22:34,239
Eu sabia que ele era o Imperador.

522
00:22:34,240 --> 00:22:37,479
Oh sim. Quero dizer,
Consigo localizar um faraó a um quilómetro e meio de distância.

523
00:22:37,480 --> 00:22:39,239
Porque sou o Rei da Germânia.

524
00:22:39,240 --> 00:22:40,999
Cale-se. Posso tomar uma bebida grátis?

525
00:22:41,000 --> 00:22:42,280
Não.

526
00:22:43,680 --> 00:22:45,959
E esse é o fim dos faraós.

527
00:22:45,960 --> 00:22:48,719
Tudo o que realmente nos resta
são os monumentos que eles construíram

528
00:22:48,720 --> 00:22:50,799
e os tesouros
encontramos em seus túmulos -

529
00:22:50,800 --> 00:22:53,039
coisas que ficaram
seus restos mumificados

530
00:22:53,040 --> 00:22:54,919
que os antigos egípcios acreditavam

531
00:22:54,920 --> 00:22:57,159
ajudaria a conseguir
-los para a vida após a morte.

532
00:22:57,160 --> 00:23:00,320
Aqui estão três dos maiores
para nos contar tudo sobre isso.

533
00:23:10,451 --> 00:23:15,199
Todos nós sabemos que estamos indo
Para o vale da morte

534
00:23:15,200 --> 00:23:17,039
Queremos a vida eterna

535
00:23:17,040 --> 00:23:18,639
Depois do nosso último suspiro

536
00:23:18,640 --> 00:23:21,599
Porque eu fui um faraó
Tenho um neme na minha cabeça

537
00:23:21,600 --> 00:23:24,759
Mas quando morremos precisamos de ajuda
Do livro dos mortos

538
00:23:24,760 --> 00:23:27,319
É um pergaminho mágico de hinos
Para o deus sol Rá

539
00:23:27,320 --> 00:23:30,759
Para nos ajudar na vida após a morte
Há muitas coisas que devemos dizer

540
00:23:30,760 --> 00:23:33,799
Como se eu nunca tivesse proferido mentiras
Nunca fui um bisbilhoteiro

541
00:23:33,800 --> 00:23:35,159
Eu nunca levantei minha voz

542
00:23:35,160 --> 00:23:36,959
Vivi minha vida tão apropriada

543
00:23:36,960 --> 00:23:39,639
Cada texto é diferente
Escrito para cada alma

544
00:23:39,640 --> 00:23:42,719
Mas você sabe que no final
Só temos um objetivo

545
00:23:42,720 --> 00:23:45,479
Estas regras nos lembrarão
uma vez que deixamos de ser

546
00:23:45,480 --> 00:23:48,519
E nos ajude a viver em paz
por toda a eternidade

547
00:23:48,520 --> 00:23:49,599
Uh

548
00:23:49,600 --> 00:23:51,439
Estive esperando todas as nossas vidas

549
00:23:51,440 --> 00:23:54,759
Para entrar no paraíso do faraó

550
00:23:54,760 --> 00:23:57,159
Estas palavras serão nossos guias

551
00:23:57,160 --> 00:24:01,080
Para viver no paraíso de um faraó

552
00:24:05,161 --> 00:24:08,239
Feitiços são escritos nas paredes

553
00:24:08,240 --> 00:24:09,679
Dentro dos nossos invólucros de múmia

554
00:24:09,680 --> 00:24:12,919
Mesmo em máscaras douradas
e outras armadilhas do faraó

555
00:24:12,920 --> 00:24:15,799
Porque entrando no paraíso
Você sabe que não é fácil

556
00:24:15,800 --> 00:24:17,719
Seu coração está pesado
contra uma pena

557
00:24:17,720 --> 00:24:18,999
Espero que não esteja arejado

558
00:24:19,000 --> 00:24:21,239
Então todos nós embarcamos em uma balsa
'atravessar o Lago Lily

559
00:24:21,240 --> 00:24:24,359
Para o Campo dos Juncos
o barqueiro nos levará

560
00:24:24,360 --> 00:24:26,079
Então encontraremos nossos amigos

561
00:24:26,080 --> 00:24:27,479
E todos os amados animais de estimação

562
00:24:27,480 --> 00:24:28,919
No Campo dos Juncos

563
00:24:28,920 --> 00:24:30,799
Teremos descanso eterno, sim

564
00:24:30,800 --> 00:24:33,999
Sim, a morte não é nada
mas uma nova forma de viver

565
00:24:34,000 --> 00:24:36,999
Que bom que recebemos o Livro do
Morto e o conselho que ele está dando

566
00:24:37,000 --> 00:24:39,719
Tenho 18 anos agora,
mas será que algum dia verei 20?

567
00:24:39,720 --> 00:24:41,839
É melhor você se apressar com meu livro

568
00:24:41,840 --> 00:24:43,479
Não seja lento, mmm

569
00:24:43,480 --> 00:24:45,319
Estive esperando todas as nossas vidas

570
00:24:45,320 --> 00:24:48,759
Para entrar no paraíso do faraó

571
00:24:48,760 --> 00:24:51,599
Estas palavras serão nossos guias

572
00:24:51,600 --> 00:24:55,479
Para viver no paraíso de um faraó

573
00:24:55,480 --> 00:24:57,679
Passamos a maior parte de nossas vidas

574
00:24:57,680 --> 00:25:01,479
Evitando crocodilos perigosos

575
00:25:01,480 --> 00:25:03,479
Preparando todas as nossas vidas

576
00:25:03,480 --> 00:25:06,920
Por morar em um
paraíso do faraó. 

577
00:25:09,720 --> 00:25:11,839
OMP para faraó!

578
00:25:11,840 --> 00:25:14,279
EU ESFINGE é ótimo!

579
00:25:14,280 --> 00:25:16,679
Você cheira como
minha avó, Seti.

580
00:25:16,680 --> 00:25:18,799
Como estamos chamando isso?
Hipopótamoupupupu...?

581
00:25:18,800 --> 00:25:20,719
RISOS

582
00:25:20,720 --> 00:25:23,519
O passado não é
mais um mistério

583
00:25:23,520 --> 00:25:24,879
Espero que você tenha gostado

584
00:25:24,880 --> 00:25:28,240
Histórias horríveis. 

585
00:25:28,290 --> 00:25:32,840
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0